Pra que facilitar, quando dá pra complicar

Me deparei com esta tela hoje, usando o WinSCP, quando tentei sobrescrever um arquivo no servidor:

Tá certo que não é a versão mais recente, mas achei que o pessoal tinha desistido de assustar os usuários no final do século passado. 
Ok, prometo que nunca mais vou tentar sobrescrever um arquivo.